El Consejo de Gobierno de Aragón ha declarado Bien de Interés Cultural Inmaterial la trashumancia por su importancia como actividad tradicional. La trashumancia es parte del patrimonio etnológico de Aragón.

Tras esta declaración, se promoverá la investigación y la documentación científica para garantizar la transmisión de este patrimonio a generaciones futuras.

En Aragón la trashumancia ha articulado las relaciones entre el Pirineo y el valle del Ebro y entre las serranías ibéricas turolenses y las comunidades de su entorno, dando lugar a una extensa red de vías pecuarias o cabañeras.

Esto ha favorecido el intercambio económico, social y cultural a lo largo de la Historia y ha influido en las costumbres, la literatura oral, el folclore y los oficios vinculados a la trashumancia.

Descarga

DECRETO 289/2011, de 30 de agosto, del Gobierno de Aragón, por el que se declara La Trashumancia en Aragón como Bien de Interés Cultural Inmaterial.

José Luis Castán durante su intervención en la presentación del libro. Junto a él Martín Almagro Gorbea

Con asistencia de numeroso público, tuvo lugar el acto de presentación del libro “Historia de Albarracín” escrito en 1848 por D. Tomás Collado Fernández  en la casa de la Enseñanza de Albarracín.

La presentación corrió a cargo de prestigiosos historiadores de la Sierra de Albarracín. Disertaron por orden de intervención: Juan Manuel Berges –presidente de CECAL-, Octavio Collado Villalba – arqueólogo y descendiente directo de Tomás Collado Fernández- y José Luis Castán –historiador e inspector de Educación- y Martín Almagro Gorbea –catedrático de historia, miembro de la Real Academia Española de Historia e hijo del historiador Martín Almagro Bash.

El libro será distribuido exclusivamente a los socios de CECAL. No obstante, puede ser obtenido haciéndose socio. La cuota para hacerse socio de CECAL es de 25 Euros/año y da derecho a recibir todas las publicaciones que se vayan editando (ver las publicaciones editadas hasta el presente). Más detalles en  este enlace.

Sobre el autor

Tomás Collado y Fernández nació en Albarracín hacía 1792 de cuya iglesia fue canónigo en 1818 y más tarde deán de la Catedral, tras ser vicario capitular.

Activo luchador en la Guerra de la Independencia, formó parte del Consejo de Guerra de Generales como secretario del mismo, tras haber conseguido el grado de oficial por sus brillantes acciones militares. Reclutado por el general Villacampa, combatió en la Sierra de Albarracín y en el segundo sitio de Zaragoza donde se convirtió en un héroe del convento de Santa Mónica.

Escribió una historia de Albarracín, obra inédita hasta ahora cuyo manuscrito ha sido rescatado para esta primera edición publicada por CECAL. Se trata de un tomo en folio de más de 550 páginas manuscritas y del que se conservan dos ejemplares, uno de los cuales contiene en su portada el título de la obra: “Armonía entre la historia general de la Nación y la particular de Albarracín”. El poseedor de tan preciado manuscrito era un sobrino del autor, Celestino Collado Abogado de Albarracín. El otro ejemplar perteneció a una sobrina del autor y sirvió como borrador para confeccionar el que se consideraba como definitivo.

Murió en Albarracín en la epidemia de cólera de 1855.

En un próximo artículo, haremos una reseña del libro.

De izquierda a derecha: José Luis Castán, Martín Almagro,Benito Lacasa, Juan Manuel Berges y Octavio Collado

Público asistente al acto

El Blog-Health-o-Meter™ indica: Más fresco que nunca.

Números crujientes

Un barco de contenedores puede llevar a unos 4.500 contenedores. Este blog fue visto cerca de 16,000 veces en 2010. Si cada cada visita fuera un contenedor, tu blog llenaria 4 barcos.

En 2010, publicaste 39 entradas nueva, haciendo crecer el arquivo para 90 entradas. Subiste 112 imágenes, ocupando un total de 21mb. Eso son alrededor de 2 imágenes por semana.

Tu día más ocupado del año fue el 20 de abril con 174 visitas. La entrada más popular de ese día fue Publicaciones.

¿De dónde vienen?

Los sitios de referencia más populares en 2010 fueran club.telepolis.com, nogueranaturalmente.com, albarracin.org, genteviajera.es y ieturolenses.org.

Algunos visitantes buscan tu blog, sobre todo por cecal, rehalda, cecalbarracin, sesma de moscardon y que es cecal.

Lugares de interés en 2010

Estas son las entradas y páginas con más visitas en 2010.

Publicaciones marzo, 2009

Los Mayos de la Sierra de Albarracín diciembre, 2009
1 comentario

Rutas de la Trashumancia por la Sierra de Albarracín: a pie y en BTT septiembre, 2009

Usos del Agua: El molino de Tramacastilla enero, 2010

SOCIOS agosto, 2009

Peirón de San Pascual Bailón (Albarracín)

Se ha ha creado un nuevo portal Web está dedicado monográficamente a los peirones de la Sierra de Albarracín como parte de ese patrimonio cultural compartido con otras comarcas de Aragón. 

Se centra en la divulgación y catalogación de estos pequeños monumentos de religiosidad serrana con el propósito de alertar de su riesgo de desaparición y promover su protección y conservación.

http://peirones-sierra-albarracin.blogspot.com/

Ayer 3 de Septiembre, dentro de V Jornadas de Estudio de la Trashumancia, tuvo lugar la presentación  del nuevo portal Web del Centro de Estudios de la Trashumancia destinado a la difusión de estudios y actividades relacionadas con la trashumancia. Su dirección es:

http://www.trashumancia.uji.es/

Página de inicio del nuevo portal Web del C.E.T.

El Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL), en reunión ordinaria de su Junta Directiva celebrada el 13 de junio de 2010 y en virtud de las facultades que le otorga el artículo número 8 de sus estatutos, entre otros tomó el siguiente acuerdo: por unanimidad de los miembros de la Junta Directiva presentes en dicha reunión y a instancia del presidente del CECAL, fueron nombrados socios de honor:

D. JOSÉ MANUEL LATORRE CIRÍA

Y

D. CARLOS MUÑOZ JULIÁN

“Por su singular contribución al Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín y su excepcional cooperación con los fines y proyectos del mismo, pudiendo asistir de forma preferencial y destacada a toda clase de actos y reuniones del mismo con voz pero sin voto”.

Los diplomas junto con una placa de reconocimiento fueron entregados en un acto de presentación del la Revista Rehalda nº 12 (Junio de 2010) de CECAL que tuvo lugar en Ródenas, a 6 de agosto de 2010.

Datos del evento

• Población: Orihueladel Tremedal.
• Lugar: Iglesia Parroquial de San Millán.
• Día: 22 de Agosto(domingo).
• Hora: 19,00 h.

ANA ALCAIDE en CUARTETO, son:

• Ana Alcaide: Voz, Viola de Teclas, Violín
• Rafa del Teso: Guitarra, Mandola
• William Cooley: Psalterio, Oud, Santur
• Percusiones Jaime Muñoz: Flautas y Clarinete

PROGRAMA

• Intro: Sefardíes
• La mujer de Terah
• Hixa mía
• Seguidillas castellanas
• La Galana y el mar
• Vals
• Y arrelumbre
• Tishri
• Caravan
• Las tres hermanicas
• Durme durme
• Outi
• Pasacalles Sefardí

PATROCINAN

• Ayuntamiento Orihuela del Tremedal
• Junta de la virgen del Tremedal

ENLACES

• Programación del concierto de Ana Alcaide
• Cartel del concierto de Ana Alcaide
• Página Web de Ana Alcaide

AUDIOVISUAL

JUNTA DIRECTIVA CECAL

PRESIDENTE:
Juan Manuel Berges Sánchez

VICEPRESIDENTE
Luis Martínez Utrillas

TESORERO
Eloy Cutanda Pérez

SECRETARIO
José Luis Castán Esteban

VICESECRETARIO
Pedro Saz Pérez

VOCALES (Por orden alfabético)

• José Manuel Vilar Pacheco
• Manuel Matas Velasco
• Mari Carmen Martínez Samper
• Pablo Vidal
• Raúl Ibáñez Herbás

MANIFIESTO DEL ENCUENTRO

En la Villa de Andorra, nos hemos reunido los Centros de Estudios vinculados a la Red del Instituto de Estudios Turolenses.

Con el encuentro, hemos analizado el momento que vivimos, los objetivos alcanzados y las propuestas para mejorar nuestra actividad en las comarcas donde trabajamos.

Constatamos, en primer lugar, que somos quince grupos, surgidos de la iniciativa y voluntad de muchas personas, que apuestan por dar respuesta a las necesidades y demandas culturales de la sociedad actual. En total, 2500 socios.

Esta cifra, en nuestra provincia, significa un potencial importante, con unas repercusiones culturales y sociales que ni la Administración ni otras entidades o instancias que trabajen por Teruel pueden obviar. Sin embargo, el reconocimiento social que se percibe, es insuficiente.

Desde los centros de estudios estamos creando tejido social, potenciamos valores culturales, cohesionamos el territorio y salvaguardamos nuestro patrimonio.

Con el análisis realizado y desde el compromiso de los grupos,

REIVINDICAMOS Y PROPONEMOS:

1.- Que las Administraciones Públicas reconozcan los servicios que los centros de estudios prestan a la comunidad, a través de compromisos de financiación y colaboración explícitos y estables. La cultura, como uno de los principales motores de desarrollo del territorio, no debe ser la cenicienta de los presupuestos de las Administraciones Públicas e Instituciones.

2.- Que las Administraciones Públicas cuenten con los centros de estudios para establecer criterios relacionados con intervención en materia cultural.

3.- Que los espacios físicos y los medios técnicos y materiales que necesitan los centros de estudios para realizar sus actividades, sean facilitados por dichas entidades.

4.- Los centros de estudios se comprometen a potenciar la red de centros, mediante el desarrollo de proyectos comunes y de una coordinación eficaz y colaboradora.

5.- Es imprescindible que se promueva el relevo generacional, que revitalice, actualice y de continuidad a las labores de los centros. Una vía para conseguirlo pueden ser las becas o ayudas a jóvenes investigadores. Para ello se gestionará la colaboración de los Centros de Estudios con la Universidad y otras Instituciones.

6.- Los centros de estudios consideran importante la interconexión con diferentes ámbitos educativos, participando de sus proyectos y actividades de cara a la elaboración y difusión de materiales didácticos.

¡La naturaleza de los centros de estudios de Teruel, no es estar siempre en el aire!

Andorra, 27 de febrero de 2010.

FUENTES

Reportaje completo del encuentro: visitar este enlace

Además de las páginas estáticas de una Web convencional, tiene una sección de publicaciones cronológicas a modo de cuaderno de bitacora que nace con la vocación de participación a todo aquel interesado en divulgar contenidos interesantes y rigurosos relacionados con el enfoque del portal.

Enlace: http://monterdedealbarracin.wordpress.com/

El Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, entidad adscrita al Instituto de Estudios Turolenses, ha presentado el libro ‘Introducción a la flora de la Sierra de Albarracín’, del escritor Gonzalo Mateo Sanz.

Esta obra, que tiene como objetivo dar a conocer la riqueza medioambiental que atesora la zona, se inscribe en el marco de los trabajos emprendidos con motivo del establecimiento del Jardín Botánico de la Fundación Oroibérico, en la localidad turolense de Noguera de Albarracín, según informa la Diputación Provincial de Teruel en un comunicado.

El libro recoge referencias de un total de 550 especies de plantas de la Sierra de Albarracín a través de numerosas fotografías. Además, incluye descripciones de las plantas, sus nombres científicos y sus denominaciones comunes. En algunos casos, se citan las plantas autóctonas de la Sierra de Albarracín.

La obra constituye una guía para la identificación de las principales plantas que se encuentran en la Sierra de Albarracín. Concretamente, el libro se refiere a las especies emplazadas en las cabeceras de los ríos Tajo, Guadalaviar y Cabriel.

Esta zona también está delimitada al norte por los términos de Ródenas y Pozondón, al sur por los de Tormón y El Cuervo y al este por los de Gea, Bezas y Rubiales. Su límite occidental corresponde al que separa la comunidad de Aragón con Castilla-La Mancha.

Es decir, que incluye los territorios completos de la Comarca y Comunidad de Albarracín y se completa con algunas zonas periféricas, sobre todo por el sur, para enlazar directamente con las provincias de Cuenca y Valencia.

Las plantas aparecen ordenadas según los cuatro grandes grupos habitualmente reconocidos dentro de este tipo de plantas superiores: helechos, gimnospermas, angiospermas dicotiledóneas y angiospermas monocotiledóneas.

La obra cuenta también con un glosario botánico básico que facilita su uso ya que explica el sentido de los términos botánicos empleados.

EL AUTOR

Gonzalo Mateo Sanz es profesor en el Departamento de Botánica de la Facultad de Biología de la Universidad de Valencia e investigador del Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva, en su sede del Jardín Botánico de Valencia.

También posee una larga vinculación docente con la provincia turolense a través de los cursos de Botánica Práctica que imparte desde 1990 en la Universidad de Verano de Teruel.

Su trayectoria como investigador se ha centrado en los estudios sobre la flora silvestre de la Cordillera Ibérica, de la que han salido numerosas obras de síntesis y divulgación sobre la flora de las provincias de Valencia (1987), Teruel (1990 y 1992, editadas por el IET), Soria (2000) y Burgos (2006) y artículos centrados especialmente en las provincias de Teruel y Cuenca.

Mateo Sanz también ha sido propuesto para el cargo provisional de director científico de la Fundación Oro Ibérico.

EL CECAL

Integrado en la actualidad por un total de 300 socios, el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) es una entidad que tiene como objetivo básico promover y divulgar investigaciones científicas y culturales vinculadas a la Sierra de Albarracín.

Se trata de una entidad abierta a todos los habitantes de la citada Sierra y pretende trabajar a favor de la recuperación y difusión cultural del patrimonio existente como instrumento válido para el desarrollo de esta comarca de la provincia de Teruel.

El CECAL está presidido por Juan Manuel Berges y tiene su sede en la Casa de la Comunidad de Albarracín, ubicada en el municipio turolense de Tramacastilla.

Esta institución convoca una beca de investigación anual y promueve actos culturales, así como actividades expositivas y divulgativas. También cuenta con una estimable serie de monografías ya editadas a través de varias colecciones y publica también, semestralmente, la revista ‘Realda’.

En la financiación del CECAL participan el Instituto de Estudios Turolenses de la Diputación Provincial de Teruel, la Comarca y la Comunidad de la Sierra de Albarracín, la Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Sierra de Albarracín (Asiader), los Ayuntamientos respectivos y los socios.

Fuente:

15 Mar. (EUROPA PRESS) -

Los proyectos deberán tratar sobre cualquier aspecto de la comarca de la Sierra de Albarracín y tendrán que ser originales e inéditos.

Las solicitudes deberán remitirse, hasta el próximo día 1 de mayo, por triplicado al Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (Calle Magdalena, s/n, 44.112 -Tramacastilla, Teruel). Deberán contener la identidad de su autor o autores, su curriculum vitae, su dirección, su correo electrónico y su teléfono.

Asimismo, deberán contener un resumen del proyecto a realizar, la descripción de los objetivos del proyecto, la bibliografía y un presupuesto detallado.

Para juzgar los proyectos presentados se establecerá un tribunal, que designará el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Su fallo será inapelable.

La ayuda se hará efectiva en dos plazos. El primero, del 50 por ciento, se donará en el momento de la adjudicación. La cantidad restante se cobrará cuando se presente el trabajo, previa aprobación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín.

El proyecto seleccionado deberá finalizarse en el plazo de un año desde es momento de su adjudicación. La organización prevé la posibilidad ampliar el plazo a otro año más si se solicita por escrito y el Centro de Estudios lo acepta.

Los candidatos deberán entregar tres ejemplares de sus trabajos, dos impresos y otro en soporte informático, completado con los cuadros, mapas, fotografías, grabados y planos que el autor considere necesarios.

Fuente: Europa Press

• MARIA CENDON AVELLANEDA, del Campus de Teruel por su publicación por su trabajo titulado:“Situación del patrimonio artístico en la Sierra de Albarracín desde la Guerra Civil hasta nuestros días”.

• PABLO VIDAL GONZALEZ, ANGELA CALERO VALVERDE y DIEGO TELLEZ RODRIGUEZ de la Universidad Católica de Valencia, por su trabajo:”Pastores trashumantes de la Comarca de Albarracín. Recuperación de la memoria oral”.

¡Enhorabuena!