El sábado 4 de Mayo de 2019 a las 13 h. tendrá lugar la presentación del libro “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” del CECAL en el curso de las VI Jornadas Literarias de la Sierra de Albarracín que se celebrarán en el salón de actos de la sede de la Comarca de la Sierra de Albarracín en la calle Catedral, 5 de Albarracín. La presentación correrá a cargo uno de sus autores autores, Pedro Saz Pérez
Archivo de la categoría: PATRIMONIO CULTURAL
Los Mayos de la Sierra de Albarracín 2019
Ya estamos a treinta
Del Abril cumplido
Alegraos damas,
Que Mayo ha venido.
De enjambres y abejas: Arquitectura popular en la Comarca de la Sierra de Albarracín
Continuando con la publicación de artículos conmemorativos en memoria de Juan Manuel Berges, reproducimos hoy uno de sus últimos trabajos dedicado a uno de los oficios tradicionales de la Sierra de Albarracín, la apicultura, cuya práctica se inició en tiempos prehistóricos y se mantuvo en numerosos municipio hasta mediados del siglo XX y que actualmente se encuentran en peligro de extinción.
Resulta fascinante e impresionante no solo el rigor científico que Juan Manuel imprimió a este estudio –enumera hasta 42 notas biográficas y agradece la contribución de 23 testimonios personales–, sino también el trabajo de de campo que hizo sobre un vasto terreno de nuestra serranía para encontrar la mayoría de los colmenares existentes –32 colmenares catalogados– aún estando en ruinas y ocultos entre la maleza en lugares recónditos para a continuación hacer un estudio histórico profundo con foco en los colmenares, ubicaciones, tipologías, censos, aprovechamientos, datos económicos, etc., etc.
Entrevista a J. L. Castán y Laura Rubio en Aragón Radio sobre Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín
“La Comunidad Histórica de Albarracín es una institución centenaria con más de 800 años de vida. Ha visto pasar culturas y civilizaciones que han dejado monumentos espectaculares como el acueducto sobre el río Guadalaviar hasta Cella, castillos como el de Los Ares o Santa Croche e iglesias, ermitas y peirones en todos sus municipios. En la actualidad, es la única que perdura en el tiempo de las cuatro que existieron en Aragón y su historia se recoge en un volumen ilustrado editado por el Centro de Estudios Locales de la Comunidad de Albarracín (CECAL). El Tranvía Verde conversa con José Luis Castán, coautor de los textos y con la joven ilustradora Laura Rubio.”
El tranvía Verde, Aragón Radio
Ir al audio… Sigue leyendo
Saldón: Entre sabinares centenarios
Una nueva entrega del conmemorativo de Juan Manuel Berges esta vez referida al un pequeño y bellísimo municipio de 28,4 km2 y 26 habitantes enclavado en las faldas de la Sierra de Albarracín a una altura de 1.395 metros. Nos referimos naturalmente a Saldón.
Del estilo del autor de estos artículos ya lo hemos dicho casi todo en anteriores entregas. Su rigor histórico y la claridad y calidad expositiva siguen presentes si bien, en esta ocasión, se nota un estilo más divulgativo acorde con el perfil del potencial lector de la revista Verde Teruel para el que fue escrito. A todo lo anterior, que hay que añadir unas excelentes ilustraciones y una maquetación profesional realizadas por la familia Perruca y su equipo, impresores habituales de nuestros libros y revistas. Un lujo que ofrecemos a nuestros lectores con nostalgia y legítimo orgullo.
Nuevas noticias en torno al culto a la virgen del Tremedal
Continuando con el homenaje conmemorativo a nuestro añorado compañero Juan Manuel Berges, compartimos en esta ocasión su última publicación en la revista Rehalda número 26 del segundo semestre de 2016 titulada “Nuevas noticias en torno al culto a la virgen del Tremedal”
El artículo es una addenda a su obra “El culto a la virgen del Tremedal” publicada por CECAL en 2012 que empieza con una emotiva dedicatoria a las personas que luchan contra la enfermedad terminal que él mismo padecía.
Al final del artículo compartimos con nuestros lectores una recopilación gráfica del trabajo de investigación y catalogación y el libro sobre el culto a la virgen del Tremedal que junto con Raúl Ibáñez realizaron durante durante varios años.
Sigue leyendo
La Hoyalda
En clave de recuerdo de su autor, Juan Manuel Berges Sánchez, a pocas fechas del primer aniversario de su ausencia, reproducimos a continuación su primer artículo publicado en el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín en el año 2005. Con “La Hoyalda” como título, este artículo fue incluido en el número 2 de la revista Rehalda.
En este escrito se describen cinco enclaves de relevancia histórica del paraje denominado La Hoyalda situado en el corazón de la sierra entre los términos de Torres y Royuela. En esta crónica, el autor nos muestra por primera vez su erudición histórica de estas tierras que le vieron nacer, y muy particularmente del periodo de la Baja Edad Media y sus actividades económicas relacionadas con la ganadería que fueron el principal foco de su tesis doctoral defendida en 2007 en la Universidad de Zaragoza y publicada en 2009 por CECAL bajo el título “Actividad y estructuras pecuarias en la Comunidad de Albarracín (1284-1516)”.
Presentación del libro Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín en Bronchales
El pasado 29 de marzo tuvo lugar en el colegio municipal de Bronchales la presentación de la obra editada por el CECAL y financiada por la Comunidad de Albarracín titulada “Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín”.
Acudieron al evento los escolares del citado colegio y las maestras del mismo. La presentación de la edición corrió a cargo de la presidenta de la Comunidad de Albarracín Rosa M.ª Sánchez Casas; Pedro Saz Pérez que ha sido uno de los autores del texto del libro y Laura Rubio Gimeno como ilustradora del mismo.
Presentación del libro Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín en Orihuela del Tremedal
Hoy ha tenido lugar la presentación del libro “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” en el colegio público San Millán de Orihuela del Tremedal con asistencia de sus alumnos, docentes y la directora del centro educativo.
La presentación del libro corrió a cargo de la alcaldesa Orihuela del Tremedal y presidenta de la Comunidad de Albarracín, Rosa Mª Sánchez Casas, y de uno de los autores del libro y presidente de CECAL, Pedro Saz Pérez.
Al final del acto, se repartieron ejemplares de los libros a los alumnos que los recibieron con regocijo y gran interés.
Exposición “Sin una mirada no hay paisaje” en Rodenas
Título: “Sin una mirada no hay paisaje”
Exposición: Fotografías y textos de autores vinculados con la Sierra de Albarracín
Comisariada: Carmen Martínez Samper (CECAL)
Catálogo de la exposición: Editado por CECAL
Municipio: Rodenas
Lugar de la exposición: Sala Cultural adosada a casa rural “Espigas Altas”
Fecha: Del 12 al 31 de marzo de 2019 (horarios en el cartel)
Acto de presentación de libro “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín”
Reproducimos a continuación un reportaje del Diario de Teruel de fecha 14/3/2019 sobre la presentación de la última publicación de CECAL “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” que ha sido financiada por la Comunidad de Albarracín.
Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín
Nueva publicación de CECAL.
Sigue leyendo
Recopilatorio de 15 años de publicaciones y actividades de CECAL
Con motivo de nuestro 15 aniversario, queremos compartir con nuestros lectores un recopilatorio de todas las publicaciones y actividades que hemos realizado desde 2004 hasta la fecha de esta publicación.
Actas 7ª Jornada 2017 sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
Actas 7ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Coordinadores: Carmen Martínez Samper, Víctor Manuel Lacambra Gambau
Edita: Comarca de la Sierra de Albarracín
Diseño portada: Elena López y Carmen Martínez Samper.
Imprime: Perruca, Industria Gráfica
I.S.B.N.: 978-84-09-05831-0
D.L.: TE –145– 2018.
Colección de cuentos ilustrados de la Comunidad de Albarracín
Reproducimos a continuación un artículo publicado hoy martes, 8 de Enero de 2019 en la sección Comarcas de Diario de Teruel sobre la colección de cuentos ilustrados de la Sierra de Albarracín recientemente publicados por CECAL.
Las tres brujas
TÍTULO: LAS TRES BRUJAS | Cuento popular de la Comunidad de Albarracín
Primera edición, 2018
DISEÑO E ILUSTRACIONES: © Elena López Medina
ADAPTACIÓN DEL TEXTO: Carmen Martínez Samper
TRADUCCIONES: Julia Fernández Pascual
EDITA: CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
Colección Literatura, 6
Depósito Legal.: TE -167- 2018
ISBN 978-84-09-04595-2
Impreso en España. Printed in Spain
IMPRIME: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España.
VII Certamen de ayudas a la investigación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, 2017
‘Sin una mirada no hay paisaje’, una visión diferente sobre la despoblación
Reproducimos a continuación un artículo publicado en Diario de Teruel de 30/12/2018 sobre el proyecto del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín denominado “Sin una mirada no hay paisaje” que incluye una exposición y un catálogo de fotografías de la Comarca de la Sierra de Albarracín acompañadas de textos de autores vinculados a este territorio.
Sabinaquemada
Título: Sabinaquemada
Autor: Pedro Saz Pérez, 2017
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Colección Literatura, 5
CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
Dibujo y diseño de la cubierta: © Mª Carmen Martínez Samper
Páginas: 312
Depósito legal: TE -87- 2018.
ISBN: 978-84-697-7541-7
Imprime: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España
© Pedro Saz Pérez. Sigue leyendo
Exposición “Sin una mirada no hay paisaje”
LA SIERRA DE ALBARRACÍN EN IMÁGENES Y PALABRAS
(Comisariada por Carmen Martínez Samper)
La VIII Jornada de Patrimonio Inmaterial profundiza en los efectos de las migraciones
Reproducimos a continuación un artículo de Prensa de Diario de Teruel de 25/11/2018 informando sobre la VIII Jornada de PCISA celebrada ayer día 24 de Noviembre de 2018 en la sede de la Comarca de la Sierra de Albarracín. Completamos la información con una sección de conclusiones de la redacción de esta página y un reportaje fotográfico de varios autores. Sigue leyendo
Sin una mirada no hay paisaje
Catálogo de la exposición fotográfica “Sin una mirada no hay paisaje”
Primera edición, 2018
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) C/ Magdalena, s/n
44112 Tramacastilla (Teruel)
Colección: Catálogos, 3
Comisariado: Carmen Martínez Samper, (Universidad de Zaragoza), 2018
© De los textos, sus autores
© De las imágenes, sus autores
Diseño del catálogo: © Carmen Martínez Samper
ISBN 978-84-09-06299-7
Depósito Legal: TE-178-2018
Imprime Perruca. Industria gráfica
Impreso en España. Printed in Spain
VIII Jornada PCISA
El 24 de Noviembre de 2018, tendrá lugar la VIII JORNADA de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín organizadas por la Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Este año la tesis principal es estudio de la población y migraciones durante el siglo XX en la Sierra de Albarracín.
La Jornada tendrá lugar en el salón de actos de la sede de la Comarca en Albarracín.
Dedicatoria a Juan Manuel Berges de la revista La Falaguera
Otra merecida dedicatoria a Juan Manuel Berges Sánchez. Esta vez en la revista La Falaguera nº9 de Orihuela del Tremedal, su municipio natal.
Literalmente dice así:
Dedicatoria a Juan Manuel Berges en el programa de fiestas de Bronchales 2018
Continúan sucediéndose los homenajes, dedicatorias y recuerdos de nuestro compañero Juan Manuel Berges Sánchez tristemente desaparecido la pasada primavera. Esta vez mediante una emotiva dedicatoria de José Manuel Vilar, en el programa de fiestas de Bronchales 2018, municipio de adopción donde tenía su segunda residencia.
Reproducimos a continuación el texto completo del mencionado recordatorio.
