CECAL

| Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín


Deja un comentario

Recopilatorio de 16 años de actividad

Tras un 2020 lleno de dificultades para el desempeño de actividades culturales llegamos al final apurados e ilusionados.  Apurados porque ha habido que trabajar duro para recuperar el el tiempo perdido al menos en nuestra labor de publicaciones -cosa que hemos logrado esta última semana- y esperanzados porque en 2021 podamos recuperar todas las actividades culturales presenciales que completan nuestro porfolio como  simposios, presentaciones, exposiciones, becas, etc. si se gestionan bien los descubrimientos, recursos y experiencia acumulados en los últimos 10 meses.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Oficios tradicionales y patrimonio inmaterial de la Sierra de Albarracín

Presentamos a continuación un vídeo emitido en la 10ª Jornada de Patrimonio Cultural Inmaterial organizado por la Comarca de la Sierra de Albarracín con la colaboración del CECAL. La jornada se celebró en Albarracín el 21/11/2020 en modalidad virtual (ver programa en este enlace).

Sigue leyendo


Deja un comentario

El retablo de Gea de Albarracín: una historia

Como homenaje póstumo a Javier Redrado, reproducimos a continuación su último artículo publicado en nuestra revista Rehalda número 23 del año 2015 en el que nos describe uno de los más valiosos tesoros del patrimonio histórico-artístico de Gea de Albarracín: el reta­blo mayor del Convento de los Carmelitas Descalzos que ac­tualmente se encuentra ubicado en la Iglesia Parroquial de San Bernardo de este pueblo.

Sigue leyendo


Deja un comentario

De jornalero en Jabaloyas a potentado en Tijuana

Reproducimos a continuación un artículo de Luis Rajadel publicado en el Heraldo de Aragón, edición Teruel, de 02/07/2020 sobre los trabajos de investigación histórica relacionados con la emigración de ciudadanos de Jabaloyas a México a principios del siglo XX en los que ha participado el CECAL.

Sigue leyendo


1 comentario

Los pastores vascos, nexo de unión entre Utah y Jabaloyas

Reproducimos a continuación un artículo de Luis Rajadel publicado en el Heraldo de Aragón, edición Teruel, de 31/05/2020 sobre los trabajos de investigación histórica de Raúl Ibañez de CECAL relacionados con la emigración de ciudadanos turolenses a Utah (Estados Unidos) a principios del siglo pasado…

Sigue leyendo


Deja un comentario

El confinamiento revaloriza un libro sobre las ventanas de la Sierra de Albarracín

Reproducimos a continuación un artículo de diario de Teruel de hoy 3 de Mayo que hace alusión a nuestra publicación ‘Por la ventana. La prosémica del espacio” de Carmen Martínez Samper y a un reciente vídeo del Los Mayos de Albarracín 2020 en la que se relaciona la festividad de los Mayos con el papel de las ventanas en esta etapa de confinamiento y la mencionada publicación de CECAL.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Quinto aniversario de los Mayos de Orihuela del Tremedal de Jesús Sánchez

La festividad de los Mayos es una celebración primaveral tiene lugar en el mes de Mayo en muchas regiones españolas y en varios países de Europa y América.

En la Antigüedad tenían connotaciones rituales totémicas a la divinidad primaveral. Hasta donde sabemos, tuvieron su origen en la región histórica de Fenicia que bajo la denominación de Mayumea, exaltaba el comienzo de la primavera, la fertilidad y el árbol. Estas celebraciones se extendieron  por la cuenca el mediterráneo alcanzando a griegos y romanos y sus países de influencia, entre ellos el nuestro. No se sabe a ciencia cierta cuando llegó esta celebración a España por la que pasaron todas las civilizaciones mediterráneas ya mencionadas pero algunas de sus costumbres sin duda dejaron huellas en los pueblos de nuestras costas levantinas que tuvieron colonias de estas culturas.

En la Sierra de Albarracín estas fiestas primaverales tienen un importante arraigo  que se remontan cuatro siglos según algunos autores o quizás antes durante la Corona de Aragón cuyas colonias se extendieron por Italia y Grecia en el siglo XIV e intensificaron los intercambios económicos y culturales. Durante la primera mitad del siglo XX fueron desapareciendo paulatinamente hasta los años 70 en que se empezaron a recuperar impulsados por la creación de centros de estudios, asociaciones culturales y rondallas. Albarracín creó la suya en 1976 y un buen número de municipios siguieron y aún siguen incorporando sus celebraciones propias. Entre ellas, cabe destacar las de Torres, Guadalaviar, Jabaloyas, Noguera, Gea y la ya mencionada de la capital de la Comarca, además otras más recientes. Aunque las celebraciones, la música y los cantos son muy similares, cada municipio cuenta con los suyos propios.

047-grupo-de-jota2Orihuela del Tremedal recuperó la tradición también a finales del siglo pasado pero sus Mayos carecían de versos de ronda a las mozas o se habían perdido hasta que en 2015 Jesús Sánchez, músico nacido en Orihuela y director de la Asociación Cultural Burearte de Teruel, compuso la música y letra de unas nuevas jotas para cantar a las mayas de esta localidad turolense los días 30 de Abril. La presentación corrió a cargo de la Asociación Cultural BureArte en la parroquia de San Millán el 12 de Mayo de 2015.

Se trata de unos Mayos compuestos para  laúd, bandurria, violín, flauta, acordeón y guitarra, con la interpretación vocal de los solistas y el coro de vecinos, con una letra original muy bella en la que también colaboró su amigo y añorado poeta y artista oriolano Alberto Villén y una cadencia pausada y dulce como prefieren las mujeres ser cortejadas: despacito, como diría Luis Fonsi.

25441_5En cuanto al vídeo que hemos desarrollado para conmemorar el quinto aniversario de estos Mayos, añadir que dadas las circunstancias de confinamiento sanitario hemos tenido que tirar de imaginación y de Internet para conseguir las imágenes y una primera consecuencia de este método es que no hemos conseguido un hilo conductor homogéneo en las imágenes que con de varios autores y épocas del año. En segundo lugar, hemos tenido que recurrir a una maya singular, una mujer florentina  de “belleza pura y dulce”, de nombre Simonetta y Vespucci de apellido, musa y modelo de Sandro Botticelli que, a nuestro juicio, reúne bien  los atributos que  el “escultor poeta quiso esculpir sin errar”:  Cabellos de oro,  frente espaciosa y serena, cejas cual arco iris y ojitos negros sin par, nariz fina y bella, mejillas como dos rosas, labios dulces cual la miel,  una barbilla graciosa y un cuello estirado y fino con elegante firmeza…. En resumen unos cánones de belleza clásico que bien parecen haber inspirado a un escultor poeta que Jesús Sánchez  tiene por nombre y Alberto Villén por amigo.

DESCARGAS Y ENLACES

Mayos de Orihuela del Tremedal: Partitura (pdf. 34 KB)

Mayos de Orihuela del Tremedal: Letra (pdf. 21 KB)

Orihuela del Tremedal

La festividad de los Mayos es una celebración primaveral tiene lugar en el mes de Mayo en muchas regiones españolas y en varios países de Europa y América.

Ver la entrada original 607 palabras más


Deja un comentario

Exposición y coloquio sobre el esperanto en Albarracín

El esperanto es un idioma artificial creado en el siglo XIX con la intención de que sirviese de vehículo de comunicación entre gentes de diversos idiomas basado en principios de sencillez e igualdad. Fue creado por el oftalmólogo polaco L. L. Zamenhof en 1876 con la esperanza de que se convirtiera en vehículo de comunicación internacional en todo el mundo. En la actualidad existen 7.000 idiomas oficiales en nuestro planeta habitado por 7.700 millones personas de las cuales tan solo 10.000 hablan fluidamente el esperanto y 100.000 pueden usarlo activamente. Ante estas evidencias, parece que el centenario empeño se va a quedar en otra hermosa utopía. ¿O no?

Sigue leyendo


Deja un comentario

II Simposio La Cruz de los Tres Reinos

Reproducimos a continuación el primer anuncio de la celebración de un simposio de historia de gran interés para gran parte de nuestros nuestros autores, socios y lectores. Se trata del segundo simposio sobre la historia y el patrimonio cultural de un territorio dominado por un hito geográfico: la Cruz de los Tres Reinos o el Mojón de los Tres Reinos en el que convergen los territorios de las actuales provincias de Cuenca, Teruel y Valencia correspondientes a las comunidades autónomas de Castilla-La Mancha, Aragón y Comunidad Valenciana, y dentro de estas, a distintas comarcas de los antiguos reinos de Aragón, Valencia y Castilla, como son las de la comarca valenciana de Ademuz, las aragonesas Sierra de Albarracín y Comunidad de Teruel y las castellanas del Señorío de Moya.

Este evento está organizado por las Universidades de Valencia, Castilla la Mancha (Campus de Cuenca) y –en este II Simposio por primera vez– la de Zaragoza (Campus de Teruel).

Sigue leyendo


Deja un comentario

Geneaología: Los Sánchez Santacruz y los Sánchez Moscardón

Jaime Angulo y Sainz de Varanda, Licenciado en Derecho y Académico de San Luís, y colaborador habitual del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL), nos ofrece este trabajo inédito: La descendencia de Sancho Sánchez, los Sánchez Santacruz y los Sánchez Moscardón (90 páginas).

Sigue leyendo


Deja un comentario

La resiliencia rural en la Sierra de Albarracín

A continuación reproducimos* los resultados preliminares de un reciente estudio etnográfico realizado en otoño de 2018 por el investigador y consultor de desarrollo regional Alistair Adam Hernández con el apoyo de la Asociación para el Desarrollo Rural Integral de la Sierra de Albarracín (ASIADER) sobre la resiliencia rural en la Sierra de Albarracín.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Emigración: Utah vuelve la mirada hacia Jabaloyas

Reproducimos a continuación un artículo de Luis Rajadel publicado en el Heraldo de Aragón, edición Teruel, de 19/1/2020 sobre los trabajos de investigación histórica de Raúl Ibañez de CECAL relacionados con la emigración de ciudadanos turolenses a Utah (Estados Unidos) a principios del siglo pasado.

Sigue leyendo


Deja un comentario

De las montañas de España a las montañas de Utah

Reproducimos a continuación una traducción del artículo de Holly George del Departamento de Herencia y Artes del estado norteamericano de Utah publicado en inglés en su Web que hace referencia al trabajo de Raúl Ibáñez sobre la emigración de habitantes de nuestra Sierra a Estados Unidos a principios del siglo XX.

Sigue leyendo


1 comentario

Un estudio recoge el inventario de todas las campanas existentes en la comarca

Reproducimos a continuación un artículo de Pedro Pérez Boned publicado en el Diario de Teruel, Sección Comarcas, de fecha 16 de Diciembre de 2019 en el que se referencia un trabajo de investigación de Joan Alepuz Chelet sobre patrimonio material e inmaterial de la comarca de la Sierra de Albarracín relacionado con las campanas y campanarios tanto de iglesias como de otros edificios públicos que ha sido financiado por CECAL mediante la 1ª beca de investigación “Juan Manuel Berges Sánchez”.

Sigue leyendo


1 comentario

Celebración de las jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial para analizar el papel de la mujer

A continuación reproducimos un artículo publicado en el Diario de Teruel, Sección Comarcas, el Domingo, 24 de Noviembre de 2019 referente a las Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín (PCISA) organizadas por Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) que tuvieron lugar ayer sábado en Albarracín.

Sigue leyendo


Deja un comentario

El papel de la mujer en la Sierra de Albarracín en el Tranvía Verde

Reproducimos a continuación el programa de Aragón Radio “El Tranvía Verde” de Sara Lambán de 20/11/2019 dedicado a las IX Jornadas PCISA que se celebrarán el próximo sábado 23/11/2019 cuyo tema central será el papel de la mujer serrana en la transmisión de este tipo de patrimonio.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La mujer, protagonista de la novena jornada Patrimonio Inmaterial de la Sierra

A continuación reproducimos un artículo publicado en el Diario de Teruel, Sección Comarcas, el pasado viernes, 8 de Noviembre de 2019 referente a las próximas Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín (PCISA) organizadas por Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL).

Sigue leyendo


Deja un comentario

9ª Jornadas PCISA

El día 23 de Noviembre de 2019 tendrán lugar las IX Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín (PCISA) en el Salón de actos de la Comarca de la Sierra de Albarracín sita en la calle Catedral, 5 de Albarracín. Este año las jornadas versarán monográficamente sobre el papel de la mujer en la Sierra de Albarracín

Sigue leyendo


Deja un comentario

Exposición “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” en Albarracín

Los días 9 al 13 de Septiembre tendrá lugar la exposición de las láminas del libro “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” en la sala de actos de la Biblioteca Municipal de Albarracín sita en la C/. Travesera de la Catedral, 1 (Albarracín). Horario: 9 h a 14 h.

Sigue leyendo