CECAL

| Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín


Deja un comentario

Nuevos Mayos de Orihuela del Tremedal

Jesús Sánchez Delgado, músico nacido en Orihuela y director de la Asociación Cultural Burearte, ha compuesto la música y letra de unas nuevas jotas para cantar a las mayas de esta localidad turolense los días 30 de Abril como se viene haciendo en otras localidades de la serranía de Albarracín. No hay constancia documental de los antiguos Mayos que se celebraban en este municipio.

Sigue leyendo


2 comentarios

El herrero Adolfo Jarreta, entre el artesano y el artista

Carmen Martínez Samper realiza un estudio de su obra figurativa que hay en Albarracín.

El herrero Adolfo Jarreta, que trabajó en Albarracín desde finales de la década de los cincuenta del pasado siglo, compaginó la labor tradicional de rejas y otros elementos propios de su oficio con otra obra mucho más personal y figurativa en la que se puede ver el lado más artístico de su trabajo.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La Sierra de Albarracín en cuatro tiempos

TÍTULO: LA SIERRA DE ALBARRACÍN EN CUATRO TIEMPOS
AUTORES: Silvia Martín Parra, M.ª Carmen Millán Benedicto, Carmen Saavedra Otero, Yolanda Torres Hernández, Victoria Valero García (coordinación, dirección y supervisión), 2014. | I. E. S. Lobetano (Albarracín)
EDITA: CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel)
DISEÑO DE LA PORTADA: Mª Carmen Martínez Samper
FOTOGRAFÍA DE PORTADA: irene Covaleda Vicente (Ver pasar el tiempo), 2014
DEPÓSITO LEGAL: TE -182- 2014.
ISBN: ISBN: 978-84-617-2907-4.
IMPRIME: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España
Sigue leyendo


1 comentario

Bajar a los extremos: De Griegos a la campiña jienense

Ricardo Herranz, Sagunto 1977, acaba de publicar su primera novela titulada “8 días a la semana” que trata de las vivencias de su abuelo  Marcelino Herranz, Griegos 1911- Puerto de Sagunto 1981, en las primeras décadas del siglo XX. Tras adquirir y leer uno de los primeros ejemplares de su obra, invitamos a su autor a que escribiera un artículo sobre su novela para su publicación en esta Web con objeto de darle difusión. La obra se presentará el próximo 3 de Marzo a las 19.00 h en el Salón de Actos del Casino del Puerto de Sagunto (Valencia).

Sigue leyendo


1 comentario

Entrevista a Iker Mateo, autor de las viñetas sobre los oficios tradicionales de la Sierra de Albarracín

Iker Mateo es el autor de las láminas que han servido de base al puzzle editado por el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín en colaboración con la Comarca y Educa Borrás. El joven recibió una beca del Cecal cuando aún era estudiante de Bellas Artes para elaborar los dibujos y ahora, ya licenciado, ha visto plasmado su trabajo. Es de Teruel, estudió aquí y ahora reside en la ciudad, desde donde trabaja por libre.

– ¿Cómo surgen los personajes de las láminas?

– A partir de la documentación que me pasan desde el Cecal, me explican un poco lo que quieren y en base a eso yo busco información y hago las ilustraciones. Sigue leyendo


3 comentarios

Puzzles para descubrir oficios tradicionales de la Sierra

El Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín muestra al público infantil trabajos ya desaparecidos.

La importante industria lanera o el resineo ya están al alcance de todos los niños de la Sierra de Albarracín. Se trata de dos oficios hoy perdidos pero vivos en un puzzle que acaba de editar el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (Cecal) en colaboración con la Comarca y con la empresa Educa Borrás, que se ha encargado de dar forma al material didáctico a partir de los diseños del ilustrador Iker Mateo.

Sigue leyendo


2 comentarios

El callejero de la Sierra de Albarracín

Título: El callejero de la Sierra de Albarracín, (Un paseo por sus nombres y signos)
Autores: José Manuel Vilar Pacheco
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarradn (CECAL).
C/ Magdalena, sin.
44112 Tramacastilla (Teruel).
Diseño de cubierta: Mª Carmen Martínez Samper.
Imagen del colofón: puerta con arbollón (Tramacastilla).
Primera Edición, 2012
Depósito legal: TE -98- 2012.
ISBN: 978-84-695-4107-4.
Imprime: Perruca. Industria Gráfica.
Impreso en España. Printed in Spain.
Sigue leyendo


2 comentarios

El culto a la virgen del Tremedal

Título: El culto a la virgen del Tremedal
Autores: Juan Manuel Berges Sánchez y Raúl Ibáñez Hervás
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarradn (CECAL).
C/ Magdalena, sin.
44112 Tramacastilla (Teruel).
Diseño de cubierta: Mª Carmen Martínez Samper.
Imagen de la cubierta: Fragmento del panel cerámico, Virgen del Tremedal, Cl Betxi, 13, Villarreal (Castellón).
Primera Edición, 2012
Depósito legal: TE -98- 2012.
ISBN: 978-84-695-4107-4.
Imprime: Perruca. Industria Gráfica.
Impreso en España. Printed in Spain.
Sigue leyendo


Deja un comentario

La trashumancia, declarada Bien de Interés Cultural Inmaterial

El Consejo de Gobierno de Aragón ha declarado Bien de Interés Cultural Inmaterial la trashumancia por su importancia como actividad tradicional. La trashumancia es parte del patrimonio etnológico de Aragón.

Tras esta declaración, se promoverá la investigación y la documentación científica para garantizar la transmisión de este patrimonio a generaciones futuras.
Sigue leyendo


Jabaloyas: Sus costrumbres y sus fiestas

Título: JABALOYAS: SUS COSTUMBRES Y SUS FIESTAS
Autor: Frutos Aspas Rodríguez
Colección: Maita, 2.
Edita: CECAL | C/ Magdalena, s/n. | 44112 Tramacastilla (Teruel).
Patrocinan: Comunidad de Albarracín, Comarca de Albarracín, Asiader.
Diseño de cubierta: © Mª Carmen Martínez Samper.
Depósito legal: TE -24- 2011.
ISBN: 978-84-694-1464-4.
© Frutos Aspas Rodríguez.
Imprime: Perruca. Industria Gráfica.
Sigue leyendo


2 comentarios

Platos de siempre de los Montes Universales

TITULO: Platos de siempre de los Montes Universales
AUTORES: Angelina Fornés y José Luis Aspas
COLECCIÓN Etnografía, 2
EDITA: CECAL, C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
DISEÑO DE CUBIERTA: M. Carmen Martínez Samper.
DEPÓSITO LEGAL: TE 174- 2010.
ISBN: 978-84-693-7606-5.
Imprime: Perruca. Industria Gráfica.
Primera edición, 2010

Sigue leyendo


Deja un comentario

´Platos de siempre de los Montes Universales´, un libro para saciarse

Presentación ayer en Teruel del libro “Platos de siempre de los Montes Universales” de José Luis Aspas y Angelina Fornes M. Castro.

El Museo de Teruel fue el escenario ayer de la presentación de un nuevo libro de cocina del profesor José Luis Aspas, pero en esta ocasión acompañado por su mujer, Angelina Fornes. El libro, editado por el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, CECAL, se titula Platos de siempre de los Montes Universales.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Trashumancia en el Mediterráneo

Trashumancia en el Mediterráneo
Coordinadores: Pablo Vidal González y José Luis Castán Esteban
Colección CEDDAR
Co-editores: Publicaciones de Rolde de Estudios Aragoneses, Instituto de Estudios Turolenses y Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir
Número 16 • Año 2010
Páginas: 347
ISBN: 978-84-92582-13-6

Sigue leyendo


Usos del Agua: El molino de Tramacastilla

En la actualidad el agua es un bien escaso y muy apreciado. Hace unos 50 años se transformaba el agua en energía a través de los molinos. El molino es un ingenio para moler el grano de los cereales (trigo, cebada, centeno, avena). Tiene un lugar clave en la comunidad pues el pan es un alimento fundamental en la dieta cotidiana del pueblo.

Sigue leyendo


2 comentarios

Los Mayos de la Sierra de Albarracín

Ofrecemos a continuación una recopilación de los Mayos de los pueblos de la Comarca de la Sierra de Albarracín en sus distintas versiones.

El compendio incluye los versos, tablas comparativas de versos de varios pueblos, partituras, audios, vídeos, películas y bibliografía.

Hacemos una llamada a los lectores para que nos aporten material inédito para completar este estudio.

Sigue leyendo


1 comentario

Rutas de la Trashumancia por la Sierra de Albarracín: a pie y en BTT

Titulo: Rutas de la Trashumancia por la Sierra de Albarracín: a pie y en BTT
Autores: Diego Álvarez Belenchon,
Juan Manuel Berges Sánchez,
Jorge Lozano Martínez,
José Manuel Vilar Pacheco.
Col: Etnografía (2)
Edición: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL)
Caract: Año 2009, 127 p, il, 17 x 24 cms.
ISBN: 978-84-692-5020-4

Introducción a la vida trashumante y una colección de fichas individualizadas de itinerarios por veredas y cañadas y rutas circulares.  La publicación incluye 3 mapas escala 1:50.000 de las rutas.

Sigue leyendo


Deja un comentario

La Comarca de la Sierra de Albarracín

Título: Comarca Sierra de Albarracín
Coordinación del presente volumen: Javier Martínez González
Edita: Gobierno de Aragón
Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior
Dirección de la colección: Isidro Aguilera Aragón
Maquetación e impresión: Calidad Gráfica Aragonesa
I.S.B.N.: 978-84-8380-095-9
Depósito Legal: 7-1173/2008

Sigue leyendo