Reproducimos a continuación una entrevista de Carolina Benavent a Pablo Doncel de emitida en el programa «Mas de Uno» de Onda Cero Teruel hoy 15/04/2026. La entrevista está enfocada principalmente en el uso de la Inteligencia Artificial por parte del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín.
Sigue leyendoArchivo de la categoría: MULTIMEDIA
La IA convierte la Cantiga de Rodenas de Alfonso X en un Tik-tok de lo más entretenido
Reproducimos a continuación un artículo de M. Cruz Aguilar publicado en el Diario de Teruel de 08/04/2026 en el entrevistan a Raúl Ibañez, presidente de CECAL, sobre el usode la IA para generar un video animado sobre la Cantiga de Rodenas de Alfonso X El Sabio.
Sigue leyendo
CECAL impulsa la cultura tradicional a través de las herramientas digitales actuales
Reproducimos a continuación un artículo de M. Cruz Aguilar publicado en el Diario de Teruel de 07/04/2026 en el que se explican los usos de IA por parte de CECAL.
Sigue leyendo
Historias de éxito en renaturalización
Si no pudiste conectarte al evento on-line de Rewilding Spain tittulado ‘Historias de éxito en renaturalización’ que se celebró el pasado 19 de Marzo, aquí tienes el vídeo todas las ponencias precedidas de una introducción al concepto de renaturalización que no formó parte del evento on-line…
Sigue leyendoLa recreación animada de la Cantiga CXCI «El Milagro de Rodenas»
Reproducimos a continuación una versión recreada con IA por Raúl Ibáñez de la «Cantiga CXCI de Alfonso X El Sabio: el milagro de Rodenas» con banda sonora de Kalenda Maya.
Sigue leyendo
De Teruel a Estados Unidos de América a comienzos del s. XX
Reproducimos a continuación un resumen en formato audiovisual del trabajo de investigación de Raúl Ibáñez Hervás, presidente de CECAL, sobre la emigración de turolenses a Norteamérica a principios del s.XX.
Sigue leyendo
Rehalda’ es un espacio donde pasado y presente dialogan para pensar el futuro de la Sierra
Reproducimos a continuación un artículo de Cruz Aguilar el el Diario de Teruel de 04/01/2026 en el que se entrevista a Pablo Doncel el nuevo Director de la revista Rehalda del CECAL.
Sigue leyendo
La revista Rehalda renace dando voz a una Sierra de Albarracín viva, inclusiva y sin tabúes
Reproducimos a continuación un artículo del Diario de Teruel de 30/11/2025 en el que se analiza el nuevo formato y contenido de la Revista Rehalda nº 41 dirigida por Pablo Doncel.
Sigue leyendo
REHALDA Nº 41
REHALDA Nº 41 – Año 2025
EDITA: CECAL, C/ Magdalena, s/n 44112 – Tramacastilla (Teruel)
DIRECCIÓN DE LA REVISTA: Pablo Doncel Gracia
IMÁGENES DE LA CUBIERTAS: Pablo Doncel Gracia
DIRECCIÓN DE ARTE: Pablo Doncel Gracia
IMPRIME: Perruca, Industria Gráfica
DEPÓSITO LEGAL: TE-52-2005. | I.S.S.N.: 1699-6747
COLABORAN: Comarca de la Sierra de Albarracín y IET
Presentación del libro «El poeta oculto»
Durante la XIV Jornada de Patrimonio Cultural Inmaterial celebrada en Rodenas el 25/10/2025 tuvo lugar la presentación del último libro editado por CECAL del pastor rodenero, Mariano García López, titulado «El poeta oculto». A continuación ofrecemos la ficha de la publicación y varios audiovisuales del acto de presentación.
Sigue leyendo
La XIV Jornada de Patrimonio Cultural Inmaterial se dedica al lenguaje
Reproducimos a continuación un artículo de Alicia Royo publicado en el Diario de Teruel de 27/10/2025 sobre la XIV Jornada de Patrimonio Cultural Inmaterial celebrada en Rodenas el sábado, 25 de Octubre del 2025.
Sigue leyendo
14ª Jornada de PCISA
El sábado, 25 de Octubre del 2025 tendrá lugar en el Espacio Multiuso de Rodenas la 14ª Jornada de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín (PCISA) organizado por la Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) con la colaboración del Instituto de Estudios Turolenses (IET).
Sigue leyendo
Informe de la Asamblea Ordinaria de CECAL de 2025
Para general conocimiento de nuestros socios, adjuntamos el informe de la Asamblea Ordinaria de CECAL de 2025 celebrada el pasado día 5 de Octubre de 2025 en el salón de actos de la Casa de la Comunidad de Albarracín de Tramacastilla a las 12.00 h y cuyo contenido detallamos a continuación:
Sigue leyendo
Los Mayos de Noguera de Albarracín 2025
Un año más, la Agrupación de Rondallas de Noguera, Tramacastilla, Bronchales y Royuela han interpretado los Mayos de Noguera el 30 de Abril a las 24.00 h en el edificio del lavadero de la localidad. A continuación os dejamos un video-reportaje del acto.
Sigue leyendo
Los Mayos de Griegos 2025
Tras 30 años de olvido, este año se ha recuperado el canto de los Mayos de Griegos interpretados por la nueva Rondalla de la localidad. Ofrecemos a continuación un video-reportaje del canto de los Mayos en la iglesia el 30 de Abril así como la letra original y la partitura musical.
Sigue leyendo
Trailer de la película «Cómo conquistamos el Oeste»
El próximo mes de Junio tendrá lugar el estreno de la película de Prolight AV «Cómo conquistamos el Oeste» basada en el trabajo de investigación de la Tesis Doctoral de Raúl Ibáñez Hervás, presidente de CECAL. A continuación os dejamos una introducción y un video con el trailer de la película.
Sigue leyendo
Informe de la 13ª Jornada de PCISA
A continuación reflejamos un informe audiovisual de la ponencias de la 13ª Jornada PCISA titulada «De Mayos y Enramadas: miradas expandidas y aires de familia» que tuvo lugar el sábado 26 de Octubre de 2024 en el salón de actos de la Comarca de la Sierra de Albarracín.
Sigue leyendo
Exposición de fotografía de Francisco López Segura en Moscardón
TÍTULO DE LA EXPOSICIÓN: “La Sierra de Albarracín en el Archivo de López Segura”
PRESENTACIÓN: A las 19.00 h. del 12 de Agosto 2024
DURACIÓN: 12 a 16 de Agosto 2024 (Por las tardes)
LUGAR: Ermita de San Roque de Moscardón
ENTRADA LIBRE.
III Concierto de la Cantiga CXCI «El milagro de Rodenas»
El pasado fin de semana tuvo lugar en Rodenas el festival de musica medieval denominado «ENTRECANTIGAS» organizado por la Asociación Cultural Entrecantigas y el Ayuntamiento de Rodenas que, entre otras actividades, incluyó el III Concierto de la Cantiga CXCI «El milagro de Rodenas» que reflejamos a continuación.
Sigue leyendo
El tour de los Mayos 2024
Por segundo año consecutivo, ayer se celebraron los Mayos de Royuela, Tramacastilla, Bronchales y Noguera en una nueva modalidad que se estrenó en año pasado y que consiste en unir varios miembros de cada una de las rondallas participantes y celebrarlos sucesivamente en cada municipio en horarios distintos .
Sigue leyendo
II CONCIERTO: Cantiga CXCI de Alfonso X el Sabio «EL MILAGRO DE RODENAS»
El pasado sábado 24 de Junio de 2023 en la Iglesia de Santa Catalina de Ródenas tuvo lugar el concierto del grupo aragonés de música medieval Kalenda Maya bajo el título «Cantiga CXCI de Alfonso X el Sabio «EL MILAGRO DE RODENAS» patrocinado y organizado por el Ayuntamiento de Ródenas y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín.
Sigue leyendo
Entrevistas de RNE sobre la emigración de Jabaloyas a América a principios de s. XX
Reproducimos a continuación un podcast sobre la emigración de Jabaloyas a México y Estados Unidos del programa » Por tres razones» de Radio Nacional de España emitido el 08-05-2023. En dicho programa se entrevista a Fermín Yagües, vecino de Jabaloyas con familiares en México y al investigador de la U. de Zaragoza y presidente de CECAL, Raúl Ibáñez, sobre la emigración a América de vecinos de esta localidad turolense en el primer tercio del siglo XX.
Sigue leyendo
López Segura, el fotógrafo de la Sierra de Albarracín
Reproducimos a continuación un artículo del historiador Serafín Aldecoa publicado en Diario de Teruel el 22/01/2023 en el que se rememora la obra pictórica de Francisco López Segura, fotógrafo turolense de mediados del siglo XX con un amplio portfolio de la Sierra de Albarracín. Una colección de imágenes de la ciudad de Albarracín de F. López Segura fueron enviadas a Madrid para conseguir de las autoridades políticas de la época la denominación de «Monumento Nacional» en 1961.
Sigue leyendo
Informe de la presentación del libro «Aproximación a la orquidoflora de la Sierra de Albarracín»
El pasado 2 de Abril tuvo lugar la presentación del libro «Aproximación a la orquidoflora de la Sierra de Albarracín» en el salón de reuniones del Restaurante el Batán de Tramacastilla que completó su aforo con numerosos asistentes.
Sigue leyendo
CECAL 