CECAL

| Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín


1 comentario

Presentación del proyecto Albaqua de CECAL en el I Simposio Ibérico sobre conservación de Ecosistemas Fontinales

El pasado 12 de Junio DE 2019, dentro de las jornadas del I Simposio Ibérico sobre conservación de Ecosistemas Fontinales (SICEF 19)  organizadas  por BioSciCat en Barcelona, Raúl Ibáñez Hervás de CECAL, presentó una ponencia sobre el proyecto Albaqua que él mismo organizó y coordinó en 2013 y 2014 culminando en 2015 con la publicación del libro «Fuentes, manantiales y otros puntos de agua de la Sierra de Albarracín» y la página Web denominada Albaqua.

Sigue leyendo


2 comentarios

Paisajes de nuestra Sierra: El Caimodorro

Un nuevo artículo de Juan Manuel Berges en colaboración con Jaime Lahoz, alias Drakis, publicado en Rehalda # 9 en 2009. Esta vez, Juan Manuel, además de sus eruditas referencias históricas  ―empezando con impresionante estudio etimológico de la denominación «Caimodorro»―, nos descubre otras dos de sus grandes pasiones: el senderismo y la naturaleza. Materias éstas en las se apoya en los profundos conocimientos de la Sierra, de su flora y de su fauna de su amigo y gran fotógrafo Drakis para regalarnos un magnífico trabajo que nos instruye y transporta a uno de los más bonitos e interesantes rincones de la Sierra de Albarracín, conocido como el macizo del Tremedal.

Como colofón al artículo, y a modo de homenaje, incluimos un álbum fotográfico de Jaime Lahoz, haciendo referencia a los parajes, flora y fauna descritos en el artículo.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Exposición “Sin una mirada no hay paisaje” en Rodenas

Título: “Sin una mirada no hay paisaje”
Exposición: Fotografías y textos de autores vinculados con la Sierra de Albarracín
Comisariada: Carmen Martínez Samper (CECAL)
Catálogo de la exposición: Editado por CECAL
Municipio: Rodenas
Lugar de la exposición: Sala Cultural adosada a casa rural «Espigas Altas»
Fecha: Del 12 al 31 de marzo de 2019 (horarios en el cartel)

Sigue leyendo


3 comentarios

Acto de presentación de libro «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín»

Reproducimos a continuación un reportaje del Diario de Teruel de fecha 14/3/2019 sobre la presentación de la última publicación de CECAL «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín» que ha sido financiada por la Comunidad de Albarracín.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Colección de cuentos ilustrados de la Comunidad de Albarracín

Reproducimos a continuación un artículo publicado hoy martes, 8 de Enero de 2019 en la sección Comarcas de  Diario de Teruel sobre la colección de cuentos ilustrados de la Sierra de Albarracín recientemente publicados por CECAL.

Sigue leyendo


1 comentario

Las tres brujas

TÍTULO: LAS TRES BRUJAS | Cuento popular de la Comunidad de Albarracín
Primera edición, 2018
DISEÑO E ILUSTRACIONES: © Elena López Medina
ADAPTACIÓN DEL TEXTO: Carmen Martínez Samper
TRADUCCIONES: Julia Fernández Pascual
EDITA: CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
Colección Literatura, 6
Depósito Legal.: TE -167- 2018
ISBN 978-84-09-04595-2
Impreso en España. Printed in Spain
IMPRIME: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España.
VII Certamen de ayudas a la investigación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, 2017

Sigue leyendo


7 comentarios

Sin una mirada no hay paisaje

Catálogo de la exposición fotográfica «Sin una mirada no hay paisaje»
Primera edición, 2018
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) C/ Magdalena, s/n
44112 Tramacastilla (Teruel)
Colección: Catálogos, 3
Comisariado: Carmen Martínez Samper, (Universidad de Zaragoza), 2018
© De los textos, sus autores
© De las imágenes, sus autores
Diseño del catálogo: © Carmen Martínez Samper
ISBN 978-84-09-06299-7
Depósito Legal: TE-178-2018
Imprime Perruca. Industria gráfica
Impreso en España. Printed in Spain

Sigue leyendo


2 comentarios

Reconocimiento a Juan Manuel Berges Sanchez en Orihuela del Tremedal

En la tarde del 29 de Julio de 2018, dentro de las actividades de la Semana Cultural de Orihuela del Tremedal, tuvo lugar entrañable acto de homenaje a Juan Manuel Berges Sánchez seguido por  un  concierto a cargo de la Agrupación Laudística de esta localidad.

El acto tuvo lugar en el incomparable marco de la Iglesia de San Millán y fue presentado por la periodista de la cadena Ser  Concha Hernández Lainez cuya vinculación familiar con el homenajeado y con el municipio queda de manifiesto en la acertada biografía humana y científica que hace del Juan Manuel Berges y del entorno de su infancia y juventud. Sigue leyendo


1 comentario

Presentación de la novela “Cruce de Caminos” de Pedro Saz

Ayer, domingo, 13 de Junio de 2018, ha tenido lugar las presentaciones de las novelas  “Cruce de Caminos” y «Sabinaquemada» de Pedro Saz Pérez, presidente de CECAL, en el salón de actos del Ayuntamiento de Monterde de Albarracín.

El acto estuvo presidido por el  alcalde de Monterde de Albarracín, Luis Antonio Aspas Sánchez y presentado por José Luis Castán, profesor de la Universidad de Zaragoza y secretario de CECAL.

Sigue leyendo


3 comentarios

La cabra montesina

TITULO: La cabra montesina | Cuento popular de la Sierra de Albarracín
DISEÑO E ILUSTRACIONES: © Elena López  Medina
ADAPTACIÓN DEL TEXTO: © Carmen Martínez Samper
TRADUCCIONES:© Julia Fernández  Pascual
DL.: TE-169-2017
ISBN 978-84-697-7540-0
EDITA: CECAL | CI Magdalena, sin | 44112- Tramacastilla  (Teruel)
COLECCIÓN: Literatura 6
IMPRIME:  Perruca. Industria  Gráfica.
Impreso  en España. Printed  in Spain
FINANCIACIÓN: VII Certamen de ayudas a la investigación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, 2017

Sigue leyendo


1 comentario

La beata Gregoria

TÍTULO:  La Beata Gregoria | Cuento popular de la Comunidad de Albarracín
DISEÑO E ILUSTRACIONES: Elena López Medina
ADAPTACIÓN DEL TEXTO: Carmen Martínez Samper
TRADUCCIONES: Julia Fernández  Pascual
EDITA:  CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
COLECCIÓN: Literatura 2
DISEÑO DE LA CUBIERTA:  M. C. Martínez Samper.
Colección Literatura, 2
DEPÓSITO LEGAL: TE -10- 2017.
ISBN: 978-84-617-8597-1
IMPRIME: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Nuevos Mayos de Orihuela del Tremedal

Jesús Sánchez Delgado, músico nacido en Orihuela y director de la Asociación Cultural Burearte, ha compuesto la música y letra de unas nuevas jotas para cantar a las mayas de esta localidad turolense los días 30 de Abril como se viene haciendo en otras localidades de la serranía de Albarracín. No hay constancia documental de los antiguos Mayos que se celebraban en este municipio.

Sigue leyendo


1 comentario

Presentación de la revista Rehalda # 20 de CECAL | Extra X Aniversario

El día 20 de Junio en el salón de actos de la sede de la Comunidad de Albarracín en Tramacastilla con su aforo total desbordado de asistentes, tuvo lugar el acto de presentación de la revista Rehalda número 20 conmemorativa del décimo aniversario del CECAL. Dado su carácter conmemorativo, este número triplica las dimensiones habituales con sus 533 páginas y 40 artículos. Entre ellos, además de las colaboraciones numerosos articulistas ordinarios, cuenta con  colaboraciones extraordinarias de las principales autoridades civiles y asociaciones culturales de la Comarca, como se se refleja en este enlace: Indice de contenidos.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Recopilatorio: 10 años de publicaciones del CECAL

Título: 10 AÑOS DE PUBLICACIONES DEL CECAL
Recopilatorio digital (formato CD) de publicaciones de CECAL de 2003 a 2013
Estuche de polipropileno de 190 x 135 mm con libreto de contenidos de 12 páginas
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín -CECAL-
C/ Magdalena, s/n | Tramacastilla (Teruel)
Correo: cecalbarracin@gmail.com | Web: http://cecalbarracin.org
Autor: Manuel Matas
Diseño de carátulas y logotipo: Manuel Matas
Depósito legal: TE-119-2014
ISBN: 978-84-617-0459-0
Producido por Perruca. Industria gráfica

Sigue leyendo


Deja un comentario

Un regalo de Navidad desde la Muela de san Juan

Hace unos días contactamos con Jaime Lahoz con la petición de que nos cediera algunas fotos para conmemorar el 10 Aniversario y completar un artículo que publicamos en nuestra Revista Rehalda en 2006.  Pues bien, ya os hemos mostrado varias de instantáneas suyas en los baners 10A y el baner de felicitación de Navidad y hoy os mostramos algunas fotografías más que ilustran su artículo que se convierte así en conmemorativo de nuestro 10A. Todo un regalazo de Navidad que queremos agradecer públicamente con estas líneas.  Ahí va:

Sigue leyendo


1 comentario

Mayumea: Mayos de Noguera

Ahora que se aproxima el 30 de Abril y están a punto de salir los Mayos a rondar a sus mayas, es una ocasión excelente para ofreceros un cortometraje rodado en Noguera en 1986 que tiene por título Mayumea y que representa un drama que tiene lugar en los años 50.

Sigue leyendo


2 comentarios

Presentación de un documental sobre el Sabinar de Monterde patrocinado por CECAL

La riqueza natural del sabinar de Monterde de Albarracín se divulgará a través de un documental recogido en un DVD, iniciativa con la que se quiere dar a conocer este sabinar que está reconocido como Lugar de Interés Comunitario (LIC) pero es todavía desconocido dentro de los montes singulares de Aragón.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Cuatro estrellas rondaron a la luna en la noche de Orihuela del Tremedal

Anoche y con gran éxito de asistencia, cuatro magníficos músicos liderados por Ana Alcaide interpretaron canciones y melodías sefardies en la iglesia de Orihuela del Tremedal acompañados por instrumentos medievales casi desconocidos para el gran público como la viola de teclas, mandola, psalterio, oud, santur además de otros clásicos como el violín, guitarra, flautas y clarinete. El resultado: un concierto excepcional que entusiasmó al público que abarrotaba el recinto de la iglesia de San Millán.

Sigue leyendo


Deja un comentario

Concierto “Como la luna y el sol” de Ana Alcaide

El 22 de Agosto, con gran éxito de asistencia, cuatro magníficos músicos liderados por Ana Alcaide interpretaron canciones y melodías sefardies en la iglesia de Orihuela del Tremedal acompañados por instrumentos medievales casi desconocidos para el gran público como la viola de teclas, mandola, psalterio, oud, santur además de otros clásicos como el violín, guitarra, flautas y clarinete. El resultado: un concierto excepcional que entusiasmó al público que abarrotaba el recinto de la iglesia de San Millán.

Sigue leyendo

La Guitarra


LA GUITARRA: Dos cuadernos del Archivo de Música de la Catedral de Albarracín

Título: La guitarra: Dos cuadernos del Archivo de Música de la Catedral de Albarracín
Colección: Estudios Musicales, 2
Estudio y transcripción: Jesús María Muneta Martínez de Morentín.
Música (CD): Pilar Abril Crusellas – Guitarra
Diseño de cubierta: Mª Carmen Martínez Samper.
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL).
Patrocinan: Comunidad de Albarracín, Comarca de de la Sierra de Albarracín, Asiader y Sociedad de Desarrollo de la Comunidad de Albarracín.
Depósito legal: TE – 154- 2009.
ISBN: 978-84-692-6234-4.
Impreso en España
Imprime: Perruca. Industria Gráfica.
Sigue leyendo