Reproducimos a continuación una traducción del artículo de Holly George del Departamento de Herencia y Artes del estado norteamericano de Utah publicado en inglés en su Web que hace referencia al trabajo de Raúl Ibáñez sobre la emigración de habitantes de nuestra Sierra a Estados Unidos a principios del siglo XX.
Archivo de la categoría: PROYECTOS DESTACADOS
Celebración de las jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial para analizar el papel de la mujer
A continuación reproducimos un artículo publicado en el Diario de Teruel, Sección Comarcas, el Domingo, 24 de Noviembre de 2019 referente a las Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín (PCISA) organizadas por Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) que tuvieron lugar ayer sábado en Albarracín.
Actas 8ª Jornada PCISA 2018
Actas 8ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Coordinadores: Carmen Martínez Samper y Víctor Manuel Lacambra Gambau
Tesis principal: El estudio de la población y migraciones durante el siglo XX en la Sierra De Albarracín
Edita: Comarca de la Sierra de Albarracín, C/ Catedral, 5, Albarracín (Teruel)
Diseño portada: Elena López y Carmen Martínez Samper
Imprime: Perruca, Industria Gráfica
I.S.B.N.: 978-84-09-15260-5
D.L.: TE –007– 2019.
La devoción a la virgen del Tremedal en Bronchales
Reproducimos a continuación este artículo de Juan Manuel Berges publicado en la revista de la Asociación el Borrocal, nº 7 de Agosto de 2012.
Sigue leyendo
Historia de una esperanza frustrada: La Mesta de Albarracín (2ª PARTE)
Reproducimos a continuación este artículo de Juan Manuel Berges publicado en la revista Mayumea 1 publicada el 23 de Septiembre de 1984.
Mayumea fue una revista de estudios y divulgación de la Coordinadora Cultural de la Sierra de Albarracín, iniciativa del Servicio de Cultura de la D.G.A., de la O.P. y de varias Asociaciones Culturales de los municipios de la Comunidad.
Sigue leyendo
Presentación del proyecto Albaqua de CECAL en el I Simposio Ibérico sobre conservación de Ecosistemas Fontinales
El pasado 12 de Junio DE 2019, dentro de las jornadas del I Simposio Ibérico sobre conservación de Ecosistemas Fontinales (SICEF 19) organizadas por BioSciCat en Barcelona, Raúl Ibáñez Hervás de CECAL, presentó una ponencia sobre el proyecto Albaqua que él mismo organizó y coordinó en 2013 y 2014 culminando en 2015 con la publicación del libro «Fuentes, manantiales y otros puntos de agua de la Sierra de Albarracín» y la página Web denominada Albaqua.
Exposición “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” en Albarracín
Los días 9 al 13 de Septiembre tendrá lugar la exposición de las láminas del libro “Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín” en la sala de actos de la Biblioteca Municipal de Albarracín sita en la C/. Travesera de la Catedral, 1 (Albarracín). Horario: 9 h a 14 h.
La emigración a EEUU de nuestros abuelos durante el primer tercio del siglo XX
Ayer día 19 de agosto dentro de los actos programados para la Semana Cultural de Saldón, el investigador del CECAL, Raúl Ibáñez Hervás, impartió la charla «La emigración de nuestros abuelos durante el primer tercio del siglo XX. Desde Saldón y Valdecuenca a Estados Unidos de América».
Sigue leyendo
Exposiciones «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín»
El día 22 de Julio se inició una ronda de exposiciones itinerantes de la obra de CECAL «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín«. La muestra se exhibirá durante 3 o 4 días en las estas localidades: Rodenas, Tramacastilla, Calomarde, Frías, Monterde, Orihuela, Toril y Masegoso, El Vallecillo, Saldon, Guadalaviar, Bronchales, Pozondón y Albarracín, según la siguiente agenda.
Historia de una esperanza frustrada: La Mesta de Albarracín (1ª PARTE)
Reproducimos a continuación este artículo de Juan Manuel Berges publicado en el primer número de la revista Mayumea 0 publicada el 24 de Junio de 1984.
Mayumea fue una revista de estudios y divulgación de la Coordinadora Cultural de la Sierra de Albarracín, iniciativa del Servicio de Cultura de la D.G.A., de la O.P. y de varias Asociaciones Culturales de los municipios de la Comunidad.
Sigue leyendo
Los Mayos de la Sierra de Albarracín 2019
Ya estamos a treinta
Del Abril cumplido
Alegraos damas,
Que Mayo ha venido.
Entrevista a J. L. Castán y Laura Rubio en Aragón Radio sobre Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín
«La Comunidad Histórica de Albarracín es una institución centenaria con más de 800 años de vida. Ha visto pasar culturas y civilizaciones que han dejado monumentos espectaculares como el acueducto sobre el río Guadalaviar hasta Cella, castillos como el de Los Ares o Santa Croche e iglesias, ermitas y peirones en todos sus municipios. En la actualidad, es la única que perdura en el tiempo de las cuatro que existieron en Aragón y su historia se recoge en un volumen ilustrado editado por el Centro de Estudios Locales de la Comunidad de Albarracín (CECAL). El Tranvía Verde conversa con José Luis Castán, coautor de los textos y con la joven ilustradora Laura Rubio.»
El tranvía Verde, Aragón Radio
Ir al audio… Sigue leyendo
Terriente, entre el sabor medieval de su conjunto urbano y la nostalgia del esplendor de su industria textil
Hoy hace un año que nos dejó Juan Manuel Berges Sánchez tras una larga batalla con una cruel enfermedad. Fue en Teruel un sábado 14 de Abril, día señalado por efemérides como el nacimiento de la II República Española en 1931 hecho histórico omnipresente en sus estudios sobre la Sierra. O el anuncio de la finalización de la secuenciación Genoma Humano en 2003, hito que está detrás de la lucha para la erradicación las enfermedades de origen genético entre las que están distintos tipos de cáncer como el que que acabó con la vida de Mamel. Desafortunadamente para todos la Ciencia no ha llegado a tiempo pero cabe la esperanza de que pronto lo haga y ponga remedio a tantas desgracias personales.
En este señalado día del primer aniversario de su ausencia entre nosotros, le queremos recordar reproduciendo otro de sus magníficos artículos sobre un municipio serrano, «Terriente, entre el sabor medieval de su conjunto urbano y la nostalgia del esplendor de su industria textil», publicado en 2011 en el número 21 de nuestra revista Rehalda.
Nuevas noticias en torno al culto a la virgen del Tremedal
Continuando con el homenaje conmemorativo a nuestro añorado compañero Juan Manuel Berges, compartimos en esta ocasión su última publicación en la revista Rehalda número 26 del segundo semestre de 2016 titulada «Nuevas noticias en torno al culto a la virgen del Tremedal»
El artículo es una addenda a su obra «El culto a la virgen del Tremedal» publicada por CECAL en 2012 que empieza con una emotiva dedicatoria a las personas que luchan contra la enfermedad terminal que él mismo padecía.
Al final del artículo compartimos con nuestros lectores una recopilación gráfica del trabajo de investigación y catalogación y el libro sobre el culto a la virgen del Tremedal que junto con Raúl Ibáñez realizaron durante durante varios años.
Sigue leyendo
Presentación del libro Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín en Bronchales
El pasado 29 de marzo tuvo lugar en el colegio municipal de Bronchales la presentación de la obra editada por el CECAL y financiada por la Comunidad de Albarracín titulada “Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín”.
Acudieron al evento los escolares del citado colegio y las maestras del mismo. La presentación de la edición corrió a cargo de la presidenta de la Comunidad de Albarracín Rosa M.ª Sánchez Casas; Pedro Saz Pérez que ha sido uno de los autores del texto del libro y Laura Rubio Gimeno como ilustradora del mismo.
Presentación del libro Historia ilustrada de la Comunidad de Albarracín en Orihuela del Tremedal
Hoy ha tenido lugar la presentación del libro «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín» en el colegio público San Millán de Orihuela del Tremedal con asistencia de sus alumnos, docentes y la directora del centro educativo.
La presentación del libro corrió a cargo de la alcaldesa Orihuela del Tremedal y presidenta de la Comunidad de Albarracín, Rosa Mª Sánchez Casas, y de uno de los autores del libro y presidente de CECAL, Pedro Saz Pérez.
Al final del acto, se repartieron ejemplares de los libros a los alumnos que los recibieron con regocijo y gran interés.
Acto de presentación de libro «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín»
Reproducimos a continuación un reportaje del Diario de Teruel de fecha 14/3/2019 sobre la presentación de la última publicación de CECAL «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín» que ha sido financiada por la Comunidad de Albarracín.
Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín
Nueva publicación de CECAL.
Sigue leyendo
Presentación de libro “La Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín»
La Comunidad de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) presentan “La Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín”, el próximo jueves, 14 de marzo, a las 11,30 horas, en el Museo de Teruel (planta 4ª), plaza Fray Anselmo Polanco. Teruel.
Actas 7ª Jornada 2017 sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
Actas 7ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Coordinadores: Carmen Martínez Samper, Víctor Manuel Lacambra Gambau
Edita: Comarca de la Sierra de Albarracín
Diseño portada: Elena López y Carmen Martínez Samper.
Imprime: Perruca, Industria Gráfica
I.S.B.N.: 978-84-09-05831-0
D.L.: TE –145– 2018.
Mil turolenses en el país de las oportunidades
Reproducimos a continuación un artículo publicado en Heraldo edición Teruel de 27/01/2019 sobre el proyecto de Raúl Ibáñez del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín sobre la Inmigración de Turolenses a principios de siglo XX a Estados Unidos de Norteamérica.
La VIII Jornada de Patrimonio Inmaterial profundiza en los efectos de las migraciones
Reproducimos a continuación un artículo de Prensa de Diario de Teruel de 25/11/2018 informando sobre la VIII Jornada de PCISA celebrada ayer día 24 de Noviembre de 2018 en la sede de la Comarca de la Sierra de Albarracín. Completamos la información con una sección de conclusiones de la redacción de esta página y un reportaje fotográfico de varios autores. Sigue leyendo
VIII Jornada PCISA
El 24 de Noviembre de 2018, tendrá lugar la VIII JORNADA de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín organizadas por la Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Este año la tesis principal es EL ESTUDIO DE LA POBLACIÓN Y MIGRACIONES DURANTE EL SIGLO XX EN LA SIERRA DE ALBARRACÍN..
La Jornada tendrá lugar en el salón de actos de la sede de la Comarca en Albarracín.
Entrevista en Aragón Radio sobre los emigrantes de Jabaloyas a EEUU a principios del s. XX
Aragón Radio entrevista a Raúl Ibáñez, investigador del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, y a varios familiares de jabaloyanos que emigraron a Estados Unidos a principios del s. XX a trabajar en las minas de cobre de Bingham Canyon (Utah).
CECAL 