A continuación reproducimos un artículo publicado en el Diario de Teruel, Sección Comarcas, el Domingo, 24 de Noviembre de 2019 referente a las Jornadas de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín (PCISA) organizadas por Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL) que tuvieron lugar ayer sábado en Albarracín.
Archivo de la categoría: PATRIMONIO C. INMATERIAL
El papel de la mujer en la Sierra de Albarracín en el Tranvía Verde
Reproducimos a continuación el programa de Aragón Radio «El Tranvía Verde» de Sara Lambán de 20/11/2019 dedicado a las IX Jornadas PCISA que se celebrarán el próximo sábado 23/11/2019 cuyo tema central será el papel de la mujer serrana en la transmisión de este tipo de patrimonio.
La mujer, protagonista de la novena jornada Patrimonio Inmaterial de la Sierra
El sábado, 23 de noviembre de 2019, tendrá lugar la novena Jornada de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín. En esta edición la jornada irá destinada a analizar el papel de la mujer en la transmisión del patrimonio cultural inmaterial. La jornada se desarrollará en el Salón de Actos de la Comarca de la Sierra de Albarracín. La jornada ha sido organizada por la Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín (CECAL).
INSCRIPCIÓN
Actas 8ª Jornada PCISA 2018
Actas 8ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Coordinadores: Carmen Martínez Samper y Víctor Manuel Lacambra Gambau
Tesis principal: El estudio de la población y migraciones durante el siglo XX en la Sierra De Albarracín
Edita: Comarca de la Sierra de Albarracín, C/ Catedral, 5, Albarracín (Teruel)
Diseño portada: Elena López y Carmen Martínez Samper
Imprime: Perruca, Industria Gráfica
I.S.B.N.: 978-84-09-15260-5
D.L.: TE –007– 2019.
La devoción a la virgen del Tremedal en Bronchales
Reproducimos a continuación este artículo de Juan Manuel Berges publicado en la revista de la Asociación el Borrocal, nº 7 de Agosto de 2012.
Sigue leyendo9ª Jornadas PCISA
Adiós a José Luis Aspas Cutanda, colaborador habitual del CECAL
Ayer, 1 de Octubre de 2019, falleció José Luis Aspas Cutanda. El Cecal lamenta la pérdida del que fue colaborador de la revista Rehalda y autor de varias obras publicadas por este centro de estudios.
Sigue leyendo
La emigración a EEUU de nuestros abuelos durante el primer tercio del siglo XX
Ayer día 19 de agosto dentro de los actos programados para la Semana Cultural de Saldón, el investigador del CECAL, Raúl Ibáñez Hervás, impartió la charla «La emigración de nuestros abuelos durante el primer tercio del siglo XX. Desde Saldón y Valdecuenca a Estados Unidos de América».
Sigue leyendo
Escenas albarracinenses
Título de la obra: Escenas albarracinenses
Autor: José Zapater Marcorel
Edición, notas y estudio: José M. Vilar Pacheco
Edita: CECAL. | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
Colección: Clásicos 5
Diseño de la cubierta: © Mª Carmen Martínez Samper
Ilustración de la cubierta: © La Casa Grande, Albarracín. Apunte en acuarela y tinta. Carmen Martínez Samper
Depósito legal: TE -152- 2018
ISBN: : 978-84-09-04664-5
Imprime: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España
VI Jornadas Literarias de la Sierra de Albarracín 2019
El sábado 4 de Mayo de 2019 a las 13 h. tendrá lugar la presentación del libro «Historia Ilustrada de la Comunidad de Albarracín» del CECAL en el curso de las VI Jornadas Literarias de la Sierra de Albarracín que se celebrarán en el salón de actos de la sede de la Comarca de la Sierra de Albarracín en la calle Catedral, 5 de Albarracín. La presentación correrá a cargo uno de sus autores autores, Pedro Saz Pérez
Los Mayos de la Sierra de Albarracín 2019
Ya estamos a treinta
Del Abril cumplido
Alegraos damas,
Que Mayo ha venido.
De enjambres y abejas: Arquitectura popular en la Comarca de la Sierra de Albarracín
Continuando con la publicación de artículos conmemorativos en memoria de Juan Manuel Berges, reproducimos hoy uno de sus últimos trabajos dedicado a uno de los oficios tradicionales de la Sierra de Albarracín, la apicultura, cuya práctica se inició en tiempos prehistóricos y se mantuvo en numerosos municipio hasta mediados del siglo XX y que actualmente se encuentran en peligro de extinción. Sigue leyendo
Nuevas noticias en torno al culto a la virgen del Tremedal
Continuando con el homenaje conmemorativo a nuestro añorado compañero Juan Manuel Berges, compartimos en esta ocasión su última publicación en la revista Rehalda número 26 del segundo semestre de 2016 titulada «Nuevas noticias en torno al culto a la virgen del Tremedal»
El artículo es una addenda a su obra «El culto a la virgen del Tremedal» publicada por CECAL en 2012 que empieza con una emotiva dedicatoria a las personas que luchan contra la enfermedad terminal que él mismo padecía.
Al final del artículo compartimos con nuestros lectores una recopilación gráfica del trabajo de investigación y catalogación y el libro sobre el culto a la virgen del Tremedal que junto con Raúl Ibáñez realizaron durante durante varios años.
Sigue leyendo
La Hoyalda
En clave de recuerdo de su autor, Juan Manuel Berges Sánchez, a pocas fechas del primer aniversario de su ausencia, reproducimos a continuación su primer artículo publicado en el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín en el año 2005. Con «La Hoyalda» como título, este artículo fue incluido en el número 2 de la revista Rehalda.
En este escrito se describen cinco enclaves de relevancia histórica del paraje denominado La Hoyalda situado en el corazón de la sierra entre los términos de Torres y Royuela. En esta crónica, el autor nos muestra por primera vez su erudición histórica de estas tierras que le vieron nacer, y muy particularmente del periodo de la Baja Edad Media y sus actividades económicas relacionadas con la ganadería que fueron el principal foco de su tesis doctoral defendida en 2007 en la Universidad de Zaragoza y publicada en 2009 por CECAL bajo el título «Actividad y estructuras pecuarias en la Comunidad de Albarracín (1284-1516)».
Actas 7ª Jornada 2017 sobre Patrimonio Cultural Inmaterial
Actas 7ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Coordinadores: Carmen Martínez Samper, Víctor Manuel Lacambra Gambau
Edita: Comarca de la Sierra de Albarracín
Diseño portada: Elena López y Carmen Martínez Samper.
Imprime: Perruca, Industria Gráfica
I.S.B.N.: 978-84-09-05831-0
D.L.: TE –145– 2018.
Colección de cuentos ilustrados de la Comunidad de Albarracín
Reproducimos a continuación un artículo publicado hoy martes, 8 de Enero de 2019 en la sección Comarcas de Diario de Teruel sobre la colección de cuentos ilustrados de la Sierra de Albarracín recientemente publicados por CECAL.
Las tres brujas
TÍTULO: LAS TRES BRUJAS | Cuento popular de la Comunidad de Albarracín
Primera edición, 2018
DISEÑO E ILUSTRACIONES: © Elena López Medina
ADAPTACIÓN DEL TEXTO: Carmen Martínez Samper
TRADUCCIONES: Julia Fernández Pascual
EDITA: CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
Colección Literatura, 6
Depósito Legal.: TE -167- 2018
ISBN 978-84-09-04595-2
Impreso en España. Printed in Spain
IMPRIME: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España.
VII Certamen de ayudas a la investigación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, 2017
Sabinaquemada
Título: Sabinaquemada
Autor: Pedro Saz Pérez, 2017
Edita: Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín.
Colección: Literatura, 5
CECAL | C/ Magdalena, s/n. – 44112 Tramacastilla (Teruel).
Dibujo y diseño de la cubierta: © Mª Carmen Martínez Samper
Páginas: 312
Depósito legal: TE -87- 2018.
ISBN: 978-84-697-7541-7
Imprime: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España
© Pedro Saz Pérez. Sigue leyendo
La VIII Jornada de Patrimonio Inmaterial profundiza en los efectos de las migraciones
Reproducimos a continuación un artículo de Prensa de Diario de Teruel de 25/11/2018 informando sobre la VIII Jornada de PCISA celebrada ayer día 24 de Noviembre de 2018 en la sede de la Comarca de la Sierra de Albarracín. Completamos la información con una sección de conclusiones de la redacción de esta página y un reportaje fotográfico de varios autores. Sigue leyendo
VIII Jornada PCISA
El 24 de Noviembre de 2018, tendrá lugar la VIII JORNADA de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín organizadas por la Comarca de la Sierra de Albarracín y el Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín. Este año la tesis principal es EL ESTUDIO DE LA POBLACIÓN Y MIGRACIONES DURANTE EL SIGLO XX EN LA SIERRA DE ALBARRACÍN..
La Jornada tendrá lugar en el salón de actos de la sede de la Comarca en Albarracín.
Cruce de caminos
Título: Cruce de caminos
Autor: Pedro Saz Pérez, 2018
Edita: CECAL.
COLECCIÓN: Literatura
Dibujo y diseño de la cubierta: © Mª Carmen Martínez Samper, 2013
Páginas: 539
Depósito legal: TE -86- 2018.
ISBN: 978-84-09-01316-6
Imprime: Perruca. Industria Gráfica, Teruel, España
© Pedro Saz Pérez.
Actas 6ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Actas 6ª Jornada sobre Patrimonio Cultural Inmaterial de la Sierra de Albarracín
Coordina: Víctor Manuel Lacambra Gambau
Edita: Comarca de la Sierra de Albarracín – C/ Catedral, 5 – Albarracín (Teruel)
Diseño portada: Elena López y Carmen M. Samper
Imprime: Perruca, Industria Gráfica
I.S.B.N: 978-84-697-6540-1
D.L.: TE – 106 – 2017
La cabra montesina
TITULO: La cabra montesina | Cuento popular de la Sierra de Albarracín
DISEÑO E ILUSTRACIONES: © Elena López Medina
ADAPTACIÓN DEL TEXTO: © Carmen Martínez Samper
TRADUCCIONES:© Julia Fernández Pascual
DL.: TE-169-2017
ISBN 978-84-697-7540-0
EDITA: CECAL | CI Magdalena, sin | 44112- Tramacastilla (Teruel)
COLECCIÓN: Literatura 6
IMPRIME: Perruca. Industria Gráfica.
Impreso en España. Printed in Spain
FINANCIACIÓN: VII Certamen de ayudas a la investigación del Centro de Estudios de la Comunidad de Albarracín, 2017
Informe de las 7ª Jornadas PCISA
Nota de Prensa
Conectar la investigación a la acción educativa, la clave del Patrimonio Cultural Inmaterial en los próximos años.
CECAL 